Prevod od "sam tebi" do Italijanski


Kako koristiti "sam tebi" u rečenicama:

Ja sam tebi rekao, Buèo je zadnji.
E io te l'ho già detto. Bucho è l'ultimo.
Mogla sam poginuti dok sam tebi kuvala?
Dopo che quasi bruciavo viva per farti due uova?
To nije bila sudbina koju sam tebi želeo.
Ma non era il destino che volevo per te.
Tih par godina, koje sam tebi uzeo, jedva su dovoljne da me održe u životu.
I pochi anni che ti ho preso sono appena sufficienti a tenermi in vita.
Znaèi morao sam tebi reæi da sam telefonirao?
Cosi' mi serve il tuo permesso per fare una telefonata?
Kako ja to vidim, ja sam tebi dužan.
Per come la vedo io, ti sono debitore.
I ja sam tebi doneo poklon.
Anch'io ti ho portato un regalo.
A ja sam tebi rekao da ne prekidaš vezu, Janey.
E io di non riagganciare, Jenny. Smettila.
Zato što sam tebi obeæao da neæu odustati!
Perche' ti ho promesso che non avrei mollato!
Rekao sam tebi i tvom bratu da èuvate dvojnika.
Mi e' stato detto che a te e tuo fratello piace la mia doppelganger.
Šta sam tebi uradio, derište filmsko?
Che ti ho fatto di male, piccola peste cinematografica?
Rekao sam tebi, na poèetku da nema amaterizma, Vins.
Sin dall'inizio ti ho detto che non avrebbero potuto esserci questioni in sospeso, Vince.
Te tri nedelje sam tebi davala svoje telo.
In queste tre settimane, vi ho dato il mio corpo.
A ja sam tebi rekao da ti se prièinjava i da ti treba pomoæ.
Ed io ti ho detto che stavi delirando... e che ti serviva aiuto.
I ja sam tebi nešto kupila.
Ti ho... ti ho preso qualcosa anch'io.
Ne seæam se da sam tebi prièao neke prièe.
Non ricordo di avertene mai parlato.
Kupio sam tebi i Bernadette posudu za umak za 88$.
A te e a Bernadette, io ho comprato una salsiera del valore di 88 dollari.
Ali, samo da bude jasno, ja sam tebi potresla svijet.
Ma tanto per essere chiari: sono io che ho sconvolto te.
A ja sam tebi rekao da ne prisluškuješ.
E io ti avevo detto di non ascoltare.
A ja sam tebi rekla da nisi svoja.
E io che non sei piu' te stessa.
Ne brini Endži, obeæao sam tebi i ocu da te neæe više zadržavati bez tvoje volje.
Tranquilla, Angie. Ho promesso a te... e a mio padre che non ti avrei piu' trattenuto contro la tua volonta'.
Htio sam tebi prvo to reæi.
Volevo dirlo a te per primo.
Ja sam tebi hteo isto da kažem.
Stavo per dire la stessa cosa a te.
Da, i ja sam tebi rekao da je ovo moja operacija.
E io ti avevo detto che era la mia operazione.
Dala sam tebi i Henriju novi život, nova seæanja.
Ho dato a te e ad Henry una nuova vita, nuovi ricordi.
Ti si meni, ja sam tebi.
Tu mi hai aiutata e io ho aiutato te.
Nisam, veæ sam tebi dao podsticaj.
Ti sbagli... Ti ho dato un incentivo. - Per fare cosa?
Ja sam tebi pomogla, sada æeš ti pomoæi meni.
Io ho aiutato te, adesso tu aiuti me.
Pozvao sam tebi, jer ja mislim Moram da se izjasni o odlasku.
Ti ho chiamato perche' penso di dover rassegnare le mie dimissioni.
Šta sam tebi rekao o prièanju?
Che cazzo ti ho detto sul parlare, eh?
Ali, od toga dana ja sam tebi bila odana.
Ma da quel giorno, io ti sono stata fedele.
Moraš znati da sam tebi samo najbolje želeo.
Voglio che tu sappia che ho sempre voluto il meglio, per te.
Ali predala sam tebi ono što zaslužuješ.
Ma ho concesso il mio potere a te, come desideravi.
Dopustio sam tebi i tvojim ortacima da letite, i utolite svoju žeð, a onda uradiš nešto ovakvo.
Ho permesso a te e ai tuoi compari occasionalmente di venire liberati e di soddisfare la vostra sete e poi... Poi fate una cosa del genere.
I izdigla sam se, i pomogla sam tebi da se izdigneš.
Ma sono risorta... E ho aiutato te a risorgere.
Ja sam tebi samo ispomoæ, zar ne?
Che c'e' di male? Sono solo un domestico, vero?
Dao sam tebi i tvojoj porodici pristup svome brodu i još mi ne veruješ.
Vi ho fatti salire sulla mia barca... e tu ancora non ti fidi di me. Non siamo forse amici?
Neæu preživeti ovo bez tebe, ali i ja sam tebi potreban.
Non sopravvivro' senza di te, ma la verita' e' che anche tu hai bisogno di me.
-*A ja sam tebi rekao* *da postoje i druge opcije.
E io che erano di altro avviso.
0.84282302856445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?